När en kurator på en skola har ett möte med en elev får han reda på detaljer som kommer ställa hans karriär på spel.